​Numer 1 (21)/2015

WSTĘP - Joachim Osiński

I. ARTYKUŁY PRACOWNIKÓW NAUKOWYCH

1.Elżbieta Firlit
Procedury rejestracji podmiotów wyznaniowych i zmiany w strukturze wyznaniowej polskiego społeczeństwa po 1989 roku
Registration procedures for religious entities and changes in religious structure of the Polish society after 1989
Les procédures d’enregistrement des entités religieuses et les changements dans la structure religieuse de la société polonaise après 1989
Процедуры регистрации религиозных объединений и изменения в конфессиональной структуре польского общества после 1989 года


2.Małgorzata Podogrodzka
O przestrzennym zróżnicowaniu struktur wieku ludności w Polsce, 1991–2011
Population by age and voivodships in Poland, 1991–2011
La population par âge et par voïvodie en Pologne (1991–2011)
Пространственная диверсификация возрастной структуры населения Польши в 1991–2011 гг.


3.Joanna Stryjek
Polityka innowacyjna i narodowy system innowacji w Polsce
Innovation policy and the National System of Innovation in Poland
La politique de l’innovation et le système national de l’innovation en Pologne
Инновационная политика и национальная инновационная система в Польше


4.Paweł Kaczmarczyk
Analiza rozwoju rynku telefonii mobilnej w Polsce w latach 2002–2013
The Development analysis of Polish mobile telephony market between 2002–2013
L’analyse du développement de marché polonais de la téléphonie mobile entre 2002 et 2013
Анализ развития польского рынка мобильной телефонной связи в 2002–2013 гг.


5.Agnieszka Domańska
Szoki polityki fiskalnej i monetarnej jako przedmiot badań makroekonomii gospodarki otwartej
Fiscal and monetary policy shocks as the subject of studies of open economy macroeconomics
Les chocs de la politique budgétaire et monétaire comme sujet d’études macroéconomiques en économie ouverte
Шоки фискальной и монетарной политик как предмет изучения макроэкономики открытой экономики


6.Wanda Dugiel
Transatlantyckie Partnerstwo w dziedzinie handlu i inwestycji – wsparcie czy zagrożenie dla wielostronnych porozumień międzynarodowych?
Transatlantic partnership in the field of trade and investment: support or threat to multilateral international agreements?
Le partenariat transatlantique de commerce et d’investissement: soutien ou menace pour les accords multilatéraux internationaux?
Трансатлантическое партнерство в области торговли и инвестиций (TTIP) – поддержка или угроза для многосторонних международных соглашений?


7.Joachim Osiński, Dosbol Baigunakov, Gulmira Sabdenova
Państwowość kazachska: historia i rzeczywistość. Przyczynek do teorii państwa
The state of Kazakhstan: history and present day
L’Etat du Kazakhstan: hier et d’aujourd’hui
Казахская государственность: история и реальность. Вклад в теорию государства
II. ARTYKUŁY STUDENTÓW STUDIÓW DOKTORANCKICH

1.Paweł Franka, Anna Wisz
Polityka pieniężna Narodowego Banku Polskiego od roku 1989
The monetary policy of the National Bank of Poland after 1989
La politique monétaire de la Banque nationale de Pologne après 1989
Денежно-кредитная политика Национального банка Польши с 1989 года


2.Hanna Kądziela
Kobiety na szwedzkim rynku pracy – uwarunkowania wysokiej aktywności zawodowej i wyzwania na przyszłość
Employment of women in Sweden: reason for high employment rate and future concerns
Les conditions de travail des femmes en Suède: les raisons d’un taux d’emploi élevé et les préoccupations futures
Шведки на рынке труда – условия для их высокой экономической активности и задачи на будущее


3.Leszek Leśniewski
Integracja gospodarcza Danii, Finlandii i Szwecji z Unią Europejską
Economic integration of Denmark, Finland and Sweden with the European Union
L’Intégration économique du Danemark, de la Finlande et de la Suède au sein de l’Union européenne
Экономическая интеграция Дании, Финляндии и Швеции в Европейский союз

III. VARIA

1.Elżbieta Jabłońska
„Polityka publiczna we współczesnym państwie” – sprawozdanie z konferencji Kolegium Ekonomiczno-Społecznego Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie


2.Paulina Malesa
„Polityka publiczna. 10 lat Polski w Unii Europejskiej” – sprawozdanie z VI Ogólnopolskiej Konferencji Doktorantów Kolegium Ekonomiczno-Społecznego Szkoły Głównej Handlowej w Warszawie „Młodzi KES”

Numer 2 (22)/2015

Wstęp - Sławomir Sztaba

1.Marcin Krawczyk
O problemie skuteczności polityki fiskalnej i pieniężnej
On effectiveness of fiscal and monetary policies
L'efficacité de la politique budgétaire et de la politique monétaire
Об эффективности фискальной и монетарной политик

2. Agnieszka Alińska, Bogusław Pietrzak, Katarzyna Wasiak
Współczesne problemy oraz wyzwania w zakresie utrzymania stabilności bezpieczeństwa systemu finansowego
Contemporary problems and challenges to stability and security of financial system
Les problèmes et les défis contemporains de la stabilité et de la sécurité du système financier
Современные проблемы и вызовы связанные с обеспечением стабильности и безопасности финансовой системы

3. Anna Zorska
Kierunki zmian oddziaływania państwa na innowacyjność kraju w otwartej gospodarce
Changing directions of state’s influence on national innovativeness in an open economy
Les directions changeantes de l'influence de l'Etat sur l'innovation nationale dans une économie ouverte
Направления изменений во влиянии государства на национальную инновационность в открытой экономике

4. Dariusz Malinowski
Dług publiczny w ujęciu ekonomicznym i prawnym. Zmienność długu publicznego w wybranych gospodarkach pozaeuropejskich po 2007 roku na tle państw Unii Europejskiej
Economic and legal perspectives on public debt. Changes in public debt in selected non-European economies after 2007 in comparison with the EU member states
La dette publique – la perspective économique et la perspective juridique. Les changements dans la dette publique dans les économies non-européennes sélectionnées après 2007 en comparaison avec les Etats membres de l'UE
Экономические и юридические подходы к понятию государственного долга. Изменения государственного долга в избранных неевропейских странах после 2007 года по сравнению со странами ЕС

5. Magdalena Proczek
Wieloletnie ramy finansowe UE na lata 2014–2020 – znaczenie dla Polski
The importance of EU's 2014–2020 Multiannual Financial Framework for Poland
L'importance du cadre financier pluriannuel 2014–2020 de l'UE pour la Pologne
Многолетние финансовые рамки ЕС на 2014–2020 гг. – значение для Польши

6. Krzysztof Jarosiński
Regionalne inwestycje publiczne w Polsce w latach 2008–2013
Regional public investments in Poland between 2008–2013
Les investissements publics au niveau régional en Pologne entre 2008 et 2013
Региональные общественные инвестиции в Польше в 2008–2013 гг.

7. Benedykt Opałka
Planowanie i zasady finansowania inwestycji publicznych na poziomie lokalnym w Polsce w latach 2008–2013
Planning and rules of financing of public investment on the local level in Poland (2008–2013)
La planification et le financement des investissements publics au niveau local en Pologne en 2008–2013
Планирование и финансирование государственных инвестиций на местном уровне в Польше в 2008–2013 гг.

8. Joanna Zuzanna Popławska
Wpływ rewitalizacji przestrzeni konsumpcji na społeczno-ekonomiczny rozwój polskich miast
Impact of revitalization of consumption spaces on the socio-economic development of Polish cities
L’impact de la revitalisation des lieux de consommation sur le développement socio-économique des villes polonaises
Влияние ревитализации пространств потребления на социально--экономическое развитие польских городов

9. Maciej Cesarski
Sytuacja i polityka mieszkaniowa w Polsce – miejsce sektora publicznego w latach 2002–2011
Changes in housing situation and policy in Poland between 2002–2011
Les changements dans le secteur du logement et la politique du logement en Pologne entre 2002 et 2011
Жилищная ситуация и жилищная политика в Польше – место государственного сектора в 2002–2011 гг.

10. Anna Romiszewska
Influence of immigration on dynamics of economic growth and on condition and standing of public finance of Spain
L’influence de l'immigration sur la dynamique de la croissance économique et la situation des finances publiques en Espagne
Влияние иммиграции на динамику экономического роста и состояние государственных финансов Испании

​

Numer 3 tom 1 (23)/2015
Bankowość. Sieć bezpieczeństwa i otoczenie banków 

Wstęp - Małgorzata Zaleska

I. KRYZYS PIENIĄDZA I REAKCJE BANKÓW CENTRALNYCH

Jerzy Żyżyński
Kryzys jako skutek kryzysu funkcji pieniądza i kryzysu instytucji
Crisis as a Result of Crises of Institutions and Function of Money
La crise à la suite des crises des institutions et de la fonction de la monnaie
Кризис как результат кризиса функций денег и институтов

Agnieszka Alińska, Bogusław Pietrzak, Katarzyna Wasiak
Ewolucja zmian i zadania dla banków centralnych w świetle doświadczeń kryzysu finansowego
The Evolution of Changes and Tasks of the Central Banks in Perspective of the Financial Crisis’ Experiences
L'évolution des changements et des activités des banques centrales dans la perspective des expériences de la crise financière
Эволюция изменений и задачи центральных банков в контексте опыта финансового кризиса

Ilona Skibińska-Fabrowska
Forward guidance jako instrument polityki pieniężnej – możliwości wykorzystania
The Possibilities of Using Forward Guidance as an Instrument of Monetary Policy
Les possibilités de l'utilisation du « forward guidance» comme un instrument de la politique monétaire
Возможности применения «опережающей индикации» (forward guidance) как инструмента денежно-кредитной политики

Magdalena Szyszko
Kształtowanie oczekiwań inflacyjnych przez prognozy inflacji w świetle badań empirycznych
Shaping of Inflation Expectations Through Inflation Forecasts. The Results of Empirical Research
Façonner des anticipations d'inflation grâce à des prévisions d'inflation. Les résultats de la recherche empirique
Формирование инфляционных ожиданий посредством прогноза инфляции. Результаты эмпирических исследований

Irena Pyka
Kreacja pieniądza kredytowego w warunkach polityki luzowania ilościowego banków centralnych
Creation of Credit Money Under Conditions of Central Banks’ Quantitative Easing Policy
La création de la monnaie de crédit dans des conditions de la politique d'assouplissement quantitatif des banques centrales
Создание кредитных денег в условиях политики количественного смягчения центральных банков

Jan L. Bednarczyk
Polityka pieniężna Europejskiego Banku Centralnego a zagrożenie deflacją w Unii Europejskiej
The European Central Bank’s Monetary Policy and the Threat of Deflation in the European Union
La politique monétaire de la Banque centrale européenne et la menace de la déflation dans l'Union européenne
Денежно-кредитная политика Европейского центрального банка и угроза дефляции в Европейском союзе

II. UWARUNKOWANIA DZIAŁALNOŚCI BANKOWEJ $RYZYKO
SYSTEMOWE I STOPY PROCENTOWEJ

Paweł Kulpaka
Poziom stóp procentowych a wielkość i struktura oszczędności finansowych gospodarstw domowych w Polsce w latach 2000–2013
The Level of Interest Rates and the Size and Structure of Households Financial Savings in Poland between 2000–2013
Le niveau des taux d'intérêt et la taille et la structure de l'épargne financière des ménages en Pologne entre 2000 et 2013
Уровень процентных ставок и размер и структура финансовых сбережений домохозяйств в Польше в 2000–2013 гг.

Anna Szelągowska
Rynek pożyczek pozabankowych w Polsce w świetle polityki niskich stóp procentowych banku centralnego
Payday Lending Market in Poland and the Central Bank’s Low Interest Rate Policy Le marché des prêts sur salaire en Pologne et la politique de taux d'intérêt bas de la Banque centrale
Рынок займов до зарплаты в Польше в контексте ведения центральным банком политики низких процентных ставок

Monika Pettersen-Sobczyk
Makro- i mikrootoczenie banków komercyjnych w Polsce – główne tendencje i czynniki
Main Trends and Factors in Commercial Banks’ Micro- and Macroenvironment in Poland
Les tendances et facteurs principales du micro- et macro-environnement des banques commerciales en Pologne
Микро- и макросреда коммерческих банков в Польше – основные тенденции и факторы

Renata Karkowska
Indywidualizacja źródeł ryzyka systemowego w krajach europejskich
Individualization of the Sources of Systemic Risk in European Countries
L’individualisation des sources de risque systémique dans les pays européens
Индивидуализация источников системного риска в странах Европы

III. OTOCZENIE REGULACYJNE I OCENA STABILNOŚCI SEKTORA BANKOWEGO

Małgorzata Olszak, Mateusz Pipień, Sylwia Roszkowska
Do financial sector structure and development matter for the effect of bank capital on lending in large EU banks?
Est-ce que la structure du secteur financier et son développement sont-ils importants pour l'effet de capital de la banque sur les prêts dans les grandes banques de l'UE?
Имеет ли значение уровень развития и структура финансового сектора для влияния показателей капитала на кредитование в крупных банках ЕС?

Marcin Mikołajczyk
Testy warunków skrajnych jako element oceny bezpieczeństwa sektora bankowego
Stress-Tests as an Element of Banking Sector’s Security Assessment
Les tests de résistance comme un élément de l'évaluation de la sécurité du secteur bancaire
Стресс-тесты как элемент оценки безопасности банковского сектора

Jan Koleśnik
Stabilność polskiego sektora bankowego w świetle krajowych testów warunków skrajnych
Stability of the Polish Banking Sector after Domestic Stress Tests
La stabilité du secteur bancaire polonais après les tests de résistance en Pologne
Стабильность польского банковского сектора по результатам национальных стресс-тестов

Paweł Niedziółka
Analiza potencjalnych korzyści oraz negatywnych konsekwencji wdrożenia norm LCR oraz NSFR w bankach europejskich
The Analysis of Potential Benefits and Negative Consequences of the LCR’s and NSFR’s Implementation in European Banks
L'analyse des avantages potentiels et des conséquences négatives de la mise en oeuvre du LCR et NSFR dans les banques européennes
Анализ потенциальных выгод и негативных последствий применения LCR и NSFR в европейских банках

Stanisław Kasiewicz
Ryzyko regulacyjne projektu unii bankowej. Polska perspektywa
The Polish Perspective on Regulatory Risk of the Project "Banking Union"
Le risque réglementaire du projet de l’«Union bancaire» dans la perspective polonaise
Нормативный риск проекта "Банковского союза": польская перспектива

Marcin Gospodarowicz
Modyfikacje systemów gwarantowania depozytów bankowych w konsekwencji globalnego kryzysu finansowego
Modifications of the Deposit Insurance Schemes as a Consequence of the Global Financial Crisis
Les modifications des régimes d'assurance-dépôts comme une conséquence de la crise financière mondiale
Модификации схем страхован4

я вкладов как следствие мирового финансового кризиса

Numer 3 tom 2 (23)/2015
Bankowość. Bankowość komercyjna i spółdzielcza

Wstęp - Małgorzata Zaleska

I. CZYNNIKI KSZTAŁTUJĄCE WARTOŚĆ I POZYCJĘ KONKURENCYJNĄ BANKÓW

Zbigniew Korzeb
Aktywność inwestorów w procesach fuzji i przejęć banków komercyjnych w polskim sektorze bankowym
Activity of Investors During Mergers and Acquisitions in the Polish Banking Sector
L’activité des investisseurs lors des fusions et des acquisitions dans le secteur bancaire polonais
Активность инвесторов в сфере слияний и поглощений банков в польском банковском секторе

Małgorzata Pawłowska
Wskaźniki koncentracji jako miary konkurencji w sektorze bankowym
Concentration Ratios as Measures of Competition in the Banking Sector
Les ratios de concentration en tant que mesures de la concurrence dans le secteur bancaire
Коэффициенты концентрации как меры конкуренции в банковском секторе

Mateusz Folwarski, Mariusz Trojak
Wpływ modelu korporacyjnego na tendencję kształtowania wynagrodzeń kadr zarządzających w wybranych bankach
Impact of Corporate Model on the Tendency of Managers’ Compensation in Banks
L’impact du modèle d'entreprise sur les tendances concernant la rémunération des managers dans les banques
Влияние корпоративной модели на изменения окладов менеджмента в избранных банках

Piotr Bolibok
Analiza porównawcza znaczenia wyników finansowych i przepływów pieniężnych dla wartości rynkowej w polskim sektorze bankowym
The Relevance of Earnings and Cash Flows for Market Value in the Polish Banking Sector. Comparative Analysis.
La pertinence des bénéfices et des flux de trésorerie pour la valeur de marché dans le secteur bancaire polonais – l’analyse comparative
Сравнительный анализ значения финансовых показателей и денежных потоков для рыночной стоимости в польском банковском секторе

II. EFEKTYWNOŚĆ BANKÓW

Katarzyna Kubiszewska
Problem efektywności banków w literaturze przedmiotu
On the Question of Bank Effectiveness
La question de l'efficacité de la banque
Вопрос эффективности банков в литературе

Katarzyna Mikołajczyk
Wpływ wielkości banku na jego efektywność: badania dla krajów Europy Środkowo-Wschodniej
The Impact of Bank Size on its Efficiency: Analysis of Central and East European Countries
L'influence de la taille de la banque sur son efficacité: l’analyse des pays de l’Europe centrale et orientale
Влияние размера банка на его эффективность. Исследование стран Центральной и Восточной Европы

Kinga Stępień
Kilka uwag o badaniu efektywności banków. Przypadek Polski
Some Remarks about Studying of the Banks’ Effectiveness. The Example of Poland
Quelques remarques sur les recherches sur l'efficacité des banques: l’exemple de la Pologne
Несколько замечаний относительно анализа эффективности банков. Казус Польши

III. DZIAŁALNOŚĆ KREDYTOWA

Andrzej Paliński
Wybrane teorie umów kredytowych – przegląd badań
Theory of Loan Agreement: Overview of Studies
La théorie du contrat de crédit – l’aperçu des recherches
Теория кредитных договоров – обзор исследований

Dorota Korenik
Koncepcja nowego podejścia banku do finansowania przedsięwzięć realizowanych w ramach partnerstwa publiczno-prywatnego
The Idea of New Approach to Financing Public-Private Partnership Projects by Banks
L'idée de la nouvelle approche du financement des projets du partenariat public-privé par les banques
Концепция нового подхода банков к финансированию проектов государственно-частного партнерства

Krzysztof Kil, Ewa Miklaszewska
Determinanty generowania kredytów gospodarczych w okresie pokryzysowym na przykładzie polskiego sektora banków spółdzielczych
Factors Influencing Corporate Loans Accessibility in the Post-Crisis Period: the Example of Polish Co-operative Banks
Les facteurs qui influencent l'accessibilité aux prêts aux entreprises dans la période post-crise: l'exemple des banques coopératives polonaises
Факторы, влияющие на доступность корпоративных кредитов в посткризисный период. Казус кооперативных банков в Польше

IV. FINANSE OSOBISTE I RYZYKO NOWOCZESNYCH TECHNOLOGII

Renata Papież
Banki spółdzielcze na rynku kredytu na nieruchomości w Polsce
Co-operative Banks on the Mortgage Market in Poland
Les banques coopératives sur le marché hypothécaire en Pologne
Кооперативные банки на рынке ипотечного кредитования в Польше

Jerzy P. Gwizdała
Wpływ czynników demograficzno-społecznych na rozwój odwróconego kredytu hipotecznego w Polsce
The Influence of Demographic and Social Factors on Reverse Mortgage in Poland
L'influence des facteurs démographiques et sociales sur le prêt hypothécaire inversé en Pologne
Влияние демографических и социальных факторов на развитие обратной ипотеки в Польше

Beata Świecka
Wykorzystanie detalicznej bankowości elektronicznej w zarządzaniu finansami osobistymi
Retail E-Banking in Personal Finances’ Management
Les services bancaires électroniques de détail dans la gestion des finances personnelles
Использование розничных банковских услуг в управлении личными финансами

Mirosław Sołtysiak
Preferencje młodych klientów banków w zakresie bankowości internetowej
Preferences of Banks’ Young Clients Concerning Online Banking
Les préférences des jeunes clients des banques concernant les services bancaires en ligne
Предпочтения молодых клиентов банков относительно интернет-банкинга

Dariusz Garczyński
Technologiczne aspekty ryzyka operacyjnego w bankach
Technological Aspects of the Operational Risk in Banks
Les aspects technologiques du risque opérationnel dans les banques
Технологические аспекты операционного риска банка

​Numer 4 (24)/2015

Wstęp - Joachim Osiński

Krzysztof Kozłowski
Polityka Unii Europejskiej wobec Azji Środkowej: analiza realizacji Strategii na rzecz Nowego Partnerstwa z Azją Środkową
EU Central Asia policy: Analysis of effectiveness of EU – Central Asia New Partnership Strategy
La politique de l'UE en Asie centrale: l'analyse de l'efficacité de la stratégie de l’UE pour un nouveau partenariat avec l'Asie centrale
Политика ЕС в Центральной Азии: анализ эффективности Стратегии нового партнерства между ЕС и Центральной Азией

Monika Krukowska
Partnerstwo strategiczne UE–Chiny: doświadczenia, nowe otwarcie
EU–China strategic partnership: experiences and the new beginning
Le partenariat stratégique entre l'UE et la Chine: expériences et nouveau départ
Стратегическое партнерство ЕС–Китай: опыт и новая открытость

Joanna Modrzejewska-Leśniewska
Strategia Unii Europejskiej wobec Afganistanu. Efektywność i perspektywy
European Union’s strategy towards Afghanistan: effectiveness and perspectives
La stratégie de l'UE envers l'Afghanistan: l’efficacité et les perspectives
Стратегия Европейского союза в отношении Афганистана: эффективность и перспективы

Agnieszka Grzelak
Prokuratura Europejska – czy stanie się faktem?
When will the European Public Prosecutor become reality?
Quand est-ce que le procureur européen deviendra-t-il une réalité?
Европейская прокуратура – станет ли реальностью?

Anastazja Gajda
Wzmocnienie praw procesowych jednostki w postępowaniu karnym w Unii Europejskiej – propozycje Komisji Europejskiej z listopada 2013 r.
Strengthening of individual rights in criminal proceedings in the EU: November 2013 proposals of the European Commission
Renforcer les droits procéduraux des personnes dans le cadre des procédures pénales dans l'Union européenne – les propositions de la Commission européenne en novembre 2013
Укрепление процессуальных прав индивида в ходе уголовного судопроизводства в Европейском союзе – предложения Европейской комиссии 2013 г.

Janusz Sidorek
O tożsamości
On Identity
Sur l'identité
Об идентичности

Małgorzata Molęda-Zdziech
Rola mediów w kształtowaniu tożsamości współczesnego człowieka
The role of media in shaping of the modern man identity
Le rôle des médias dans le façonnement de l'identité de l'homme moderne
Роль средств массовой информации в формировании личности современного человека

Janusz Kaliński
Etatyzacja gospodarki w okresie rządów komunistycznych w Polsce
Etatization of economy during communist era in Poland
L'étatisation de l'économie au cours de l'ère communiste en Pologne
Национализация экономики в период коммунистического правления в Польше